2006年05月07日
優秀賞
先月の初めの頃、英検の優秀賞の賞状が自宅に送られてきました。
賞はうれしいのですが、本当は米国大使賞とか欲しかったので
ちょっと残念でした＞＜
英語に長けている方はそれだけいっぱいいるということで、
もっと頑張らなければ、と改めて思ったのでした。
さぁて、
今日でゴールデンウィーク終わりじゃぁん
また6時起き生活に戻るのね．．．
なんだか今年のGWはものすごく忙しく過ぎ去りました。。
旅行されたりゆっくり休まれた方も多いんでしょうね〜
休み明け、五月病にならずに楽しく過ごせますように☆
2006年04月27日
College Chick デビューです☆
今月、晴れて大学生になりました、ＭａＭｉです。
ハタチにも関わらずフレッシュマン。
年下の先輩方はＭａＭｉにとても優しく接してくださいます。笑
久々の“学校”。
新鮮です。
すでに授業は始まって、
毎日なかなか忙しい日々を送っております。
大学生活って、こんなに忙しかったんですね。。
アメリカの大学に行ってる友達とかは、
月曜日と金曜日に授業入れないで毎週4連休にして、
その代わりに火曜日から木曜日めいっぱい授業とってる子とかいて。
よっし！MaMiもそうしよう！と思っていたのに
毎日必修科目があるから学校来なくていい日がないじゃん！
ってことに気づいてしまいました。
そんなに甘くはなかったかぁ＞＜
そういえば、話は変わりますが
学生ってすっごいお得ですよね！
日本での学生生活は久しぶりなのですっかり忘れてましたが
定期券とか学割で半額になっちゃうし、
学生の特権をもうすでに実感しているＭａＭｉでした♪
さぁてさて、最近怠けがちな通訳ガイドの勉強ですが（いかんいかん）
試験まであと５ヶ月ないんですよね。。。
もう、気合を入れなおさないと大変なことになります＞＜
大学の授業の合間なども、素晴らしい図書館を大いに利用
させていただいて、勉学に励んでまいりたい次第でございます。
英語科目は免除なので、これで思いっきり邦文科目に打ち込める！
頑張ります！
ハタチにも関わらずフレッシュマン。
年下の先輩方はＭａＭｉにとても優しく接してくださいます。笑
久々の“学校”。
新鮮です。
すでに授業は始まって、
毎日なかなか忙しい日々を送っております。
大学生活って、こんなに忙しかったんですね。。
アメリカの大学に行ってる友達とかは、
月曜日と金曜日に授業入れないで毎週4連休にして、
その代わりに火曜日から木曜日めいっぱい授業とってる子とかいて。
よっし！MaMiもそうしよう！と思っていたのに
毎日必修科目があるから学校来なくていい日がないじゃん！
ってことに気づいてしまいました。
そんなに甘くはなかったかぁ＞＜
そういえば、話は変わりますが
学生ってすっごいお得ですよね！
日本での学生生活は久しぶりなのですっかり忘れてましたが
定期券とか学割で半額になっちゃうし、
学生の特権をもうすでに実感しているＭａＭｉでした♪
さぁてさて、最近怠けがちな通訳ガイドの勉強ですが（いかんいかん
）試験まであと５ヶ月ないんですよね。。。
もう、気合を入れなおさないと大変なことになります＞＜
大学の授業の合間なども、素晴らしい図書館を大いに利用
させていただいて、勉学に励んでまいりたい次第でございます。
英語科目は免除なので、これで思いっきり邦文科目に打ち込める！
頑張ります！
2006年04月11日
英語、１次試験免除？！
Oh My God...
I just found out about this incredible piece of news.
ＪＮＴＯのサイトにはまだなにも載ってないようなのですが
ふらっと行った英検のサイトのトップページのお知らせの所に
「国土交通大臣が実施（独立行政法人国際観光振興機構が試験事務を代行）する通訳案内士試験（いわゆる通訳ガイド試験）において、平成１８年度より、実用英語技能検定１級の合格者は筆記（一次）試験の外国語（英語）の科目の受験が免除されることとなりました。」
と、載っていました。
まじぃ？
超嬉しい。
やったぁ♪
Thank you Jesus,
Thank you Buddha,
Thank you all the gods and goddesses.
これって新しい情報でしょうか？
今すっごい嬉しいんですけど〜
なのにパソコンの調子が良くないので
あんまりいっぱい書けません。
コメント下さった方々、ありがとうございます!!
そして長いことお返事できていなくて
申し訳ありません！
もうすぐお返事しますので
また懲りずに遊びに来てくださいっ＞＜
MaMi
I just found out about this incredible piece of news.
ＪＮＴＯのサイトにはまだなにも載ってないようなのですが
ふらっと行った英検のサイトのトップページのお知らせの所に
「国土交通大臣が実施（独立行政法人国際観光振興機構が試験事務を代行）する通訳案内士試験（いわゆる通訳ガイド試験）において、平成１８年度より、実用英語技能検定１級の合格者は筆記（一次）試験の外国語（英語）の科目の受験が免除されることとなりました。」
と、載っていました。
まじぃ？
超嬉しい。
やったぁ♪
Thank you Jesus,
Thank you Buddha,
Thank you all the gods and goddesses.
これって新しい情報でしょうか？
今すっごい嬉しいんですけど〜
なのにパソコンの調子が良くないので
あんまりいっぱい書けません。
コメント下さった方々、ありがとうございます!!
そして長いことお返事できていなくて
申し訳ありません！
もうすぐお返事しますので
また懲りずに遊びに来てくださいっ＞＜
MaMi
2006年03月13日
想いが文法に勝るとき。
ＭａＭｉの元ルームメイトが送ってくれたメールのone sentence。
これ、grammatically incorrectですよね。
きっと中学生でも直してくれちゃう初歩的なミス。
本当なら
I miss you the most.
となるところ。
でも、この「I miss you the mostest.」の中には
彼女の最上級（most）よりも強い想いが込められてる。（…ハズ。）
去年一年間ルームシェアをしていたとき、
朝目を覚まして「Good morning」から始まって
夜お互いのベッドでその日一日について語って眠りに付く。
そんな毎日の中で、彼女はいつでもＭａＭｉの一番そばにいたし、
いいところも悪いところも一番よく知っているのが彼女。
そんな彼女が「高校が恋しい。そんなに昔のことを思い出したりするタチではないんだけど、みんなのことが恋しい。でも一番恋しいのは間違いなくＭａＭｉだよ！」って言ってくれたのはすっごく嬉しかった。
そしてＭａＭｉも
I miss HER the mostest.
なのです。
語学を学ぶとき、正しい文法を身につけることが大切なのは
十分過ぎるほど分かっているのです。
でも、それを分かった上で、
「こう言わずにはいられないんだよ」
っていう強い想いがあるときには、
そして、
文法上の間違いを犯す価値のある効果的な表現があるときには、
ＭａＭｉはそんな確信犯は、全然アリだと思います。
とりあえず今ＭａＭｉは、
アメリカに飛んでゆきたいです。。。
